翟建周深入到城郊乡王家庙村看望百岁老人

2010年4月1日，翟建周当选为林州市慈善总会第一届会长。五年多来，他凭着对人民群众的深厚感情和丰富的工作经验，带领慈善总会这支队伍，积极探索，大胆创新，使林州的慈善工作取得了显著成绩,先后共接收社会捐赠款物共计2.2亿元，发放救助款物2.04亿元，受益人数达到31.9万人次，义工队伍发展到137支3万余人，慈善公益单位发展到34家，义工队伍发展到137支3万余人，义工服务累计达136万小时。2014年，林州市荣膺全国“六星级慈善城市”，翟建周荣获“2013年度中国慈善推动者”奖。慈善之风在林州蔚然兴起，林州走进善时代，慈善成为继红旗渠之后林州又一靓丽名片。 

抓组织　健全慈善工作网络 

　　慈善总会刚成立，翟建周就把健全慈善组织网络作为首要任务。在全市20个乡镇（街道）建立了慈善分会，在571个村（居委会）和338所学校建立了近1000个慈善工作站，构建了市、乡、村三级慈善网络。在教育、卫生等6个市直大系统建立了慈善分会。建立和健全慈善网络，保证了林州慈善活动经常性开展，“月月有活动，天天有行动，人人受感动”，成了林州慈善工作的新常态。如在教育系统慈善分会，由各学校校长任慈善工作站站长，全市18万师生开展了“日行一善”活动。卫生系统慈善分会成立后，针对群众治病难、治病贵，在五年时间内深入300个边远山区村，免费发放药品235.2万元，义诊总价值1000多万元。新兴社区是林州市慈善总会授予的第一个“慈善社区”，该社区建立了58人的“爱心妈妈”团队，并捐资24.6万元设立了爱心妈妈基金，先后在全市9个乡镇，救助贫困儿童、孤儿40人，结对救助29人，还把3名孤儿接到“爱心妈妈”家中抚养。 

春节前夕，林州市慈善总会会长翟建周亲切慰问环卫工人

抓宣传　大力弘扬慈善文化 

　　翟建周始终把提高全民慈善意识，作为发展慈善事业的主要任务。五年来，不断创新方法方式，营造舆论氛围，使广大人民群众了解慈善，认识慈善，提高了参与慈善的自觉性。

　　首先，结合林州实际，他提出以“两台一报一刊一网”为平台，开展全方位、立体式宣传。“两台”即林州电台、电视台，每次慈善活动，电台、电视台当晚都在黄金时段报道。“一报”即《红旗渠慈善》报，已发行101期；“一刊”即《红旗渠慈善》季刊，已发行17期。“一网”即林州慈善网。还开通了慈善微信公众号，对慈善活动及慈善先进典型进行及时全面深入的报道。

　　他主编的《林州市慈善工作探索与实践》之一、二、三、《爱的回音》、《红旗渠慈善故事》、《红旗渠慈善日记》和《点燃》等7本慈善书籍已出版发行。同时，《慈善公益报》在头版刊发社论《以红旗渠精神，促市县慈善事业发展》，连续刊登19期《红旗渠慈善故事》。16期《红旗渠慈善巡礼》，还先后以大篇幅刊登了《林州走进善时代》、《林州慈善就是最大的群众路线教育实践活动》等反映林州慈善工作的综合性、理论性文章。

　　为了探索慈善工作新模式，翟建周亲自率团赴北京师范大学中国公益研究院、上海松江区、陕西省慈善总会等地学习交流慈善工作，尤其是2013年在短短的9天时间内行程万余里赴东北学习取经。

　　其次，他倡导在全市开展慈善“进机关、进社区、进学校、进企业、进庙堂”活动。在采桑镇西山寺讲课，70分钟时间响起30多次掌声。500余名信教群众听课后，两年中五次自发捐款63491元。还先后为林州市教育工作者、公路、医疗系统干部职工讲慈善，要求他们“认识慈善，传播慈善，与善同行”，把慈善运用到实际工作中去。

　　同时，他凭着多年的基层工作经验，总结出了多个通俗易懂、脍炙人口的慈善口号。如“我慈善我高兴，我捐款我快乐，我奉献我幸福”，在全市家喻户晓，深入人心。

　　其三，他创造性地提出建立激励机制，每年都要评出首善以及金、银、铜奖，五年来共评出首善5名，慈善金奖22名、银奖54名、铜奖101名。他还策划成立红旗渠慈善艺术团，到捐款10万元以上的贤达人士家中唱戏，对捐款100万元以上的亲自送“慈善家”匾额，促使全市慈善家队伍不断壮大，捐款额不断上升。现在全市捐款1000万以上的3人，捐款100万元以上的16人，10万以上的196人。 

翟建周到特困无房户王志平家中慰问

抓募捐　夯实慈善工作基础 

　　在实践中，翟建周不断总结募捐经验，创造性地开展募捐工作。一是利用“晚会”表彰平台，重点募捐。2010年度慈善晚会募捐929.7万元，2012年晚会募捐3400万元；2013年度晚会认捐1.511亿元。二是开展“慈善月”活动，全民募捐。干部职工从“一日捐”到“一月捐”。农民由一元捐发展到十元捐、百元捐、千元捐。全市捐款人数达总人口的80%以上。三是春季开学第一天，全市中小学校开展慈善第一课，中小学生积极参加“捐出压岁钱，献出慈善心，种下慈善根”活动，进一步增强了学生的慈善意识。四是建成了占地1800平方米的市慈善物资捐助中心，鼓励社会爱心人士捐赠家电、衣物等闲置物资。五是在大型宾馆、银行、超市等公共场所设置了100个多媒体募捐箱。六是抓好公益定向募捐，为修路、建校、敬老等公益设施建设募集资金。 

抓救助　让慈善惠及民生 

　　在翟建周的带领下，林州市慈善总会始终围绕 “安老、抚孤、济困、助医、助教”五项工程，在瞄准政府工作的难点，群众反映的热点，社会忽视的盲点开展救助，确保每一分善款都用在最需要的地方。把握关键节点，选准重点群体，突出活动效果。每年都利用元旦、春节、三八、助残日、五一、六一、七一、八一、中秋节、重阳节等重要节日开展救助活动。

　　瞄准政府工作难点。2011年林州市委、市政府在全市开展了“珍爱生命线，重修红旗渠”水利建设三年大会战，全市慈善人士踊跃捐款，短时间内就募集善款3340万元。原康镇田家井村地处深山，水源奇缺，群众常年靠水窖蓄水生活，每逢干旱不得不到十几里外的辉县拉水吃。翟建周获悉情况后，及时召开会议研究，由慈善总会拿出20万元，组织财政、电力、水务等职能部门以及原康镇政府参与，使田家井村机井配套工程顺利完工。老百姓给这口井起名为“慈善井”。

　　解决群众关注的热点。五年来，在教育上投入善款达4000多万元，开展了一系列慈善助学项目。并捐资建设了4所慈善小学。在医疗上，拿出224万元对167名大病患者实施救助。对一些特殊群体重点救助，对52名尿毒症患者每人救助5000元。在住房方面，捐资30多万元，分别为无房特困户王志平、岳彩平和贾全顺三户建了100多平米的“慈善屋”，在社会上引aa起很大反响。2014年6月，在市区黄金地段，建成了 “红旗渠慈善厨房”。每天为流浪乞讨人员和临时特殊困难对象免费提供饭菜。截至去年底，共接待1560人次。在林州市中小学建设了100座青爱小屋。

　　解决社会忽视的盲点。对49户失独家庭、100户计生伤残家庭、34户刑事被害人特困家庭、185名特困盲人、120名外出伤残农民工等群体进行救助。尤其是拿出20万元对在世的40名红旗渠伤残民工救助后，引起了市委、市政府的高度重视，将他们的补助标准提高到每人每月400元，并为他们办理了低保，从根本上解决了他们的问题，在全市引起了重大反响。

　　此外，北京雨灾、云南彝良地震和陕西延安泥石流灾害发生后，翟建周及时研究救助方案，先后向这些地区各捐款10万元；四川雅安地震发生后，捐款31.96万元；2012年11月捐款60万元，支持中国下一代教育基金会助成教育基金；2014年，非洲埃博拉病毒肆虐，及时通过中国红十字会向非洲捐款10万元；向美国的印第安人捐款10万元，用于改善他们的生活条件；向联合国人道主义协调厅捐款10万元，用于世界范围内的紧急救援。累计向外捐款160万元。 

翟建周看望姚村镇白草坡患病儿童郭园园并送去救助金

抓义工　唱响人人可慈善的主旋律 

　　在翟建周的推动下，林州市慈善总会不断壮大慈善义工队伍和慈善公益组织，拓展慈善活动领域。全市涌现出了巾帼、梅平、金客来、花木兰、人大机关、法院法官等137支义工服务队，人数达3万人，坚持集中活动和分散活动相结合，义工服务累计达136万小时。如退休职工魏向荣组织了由170多人组成的义工队，常年为边远山区贫困家庭缝制棉衣棉被。慈善救援队共救援17名遇险者。慈善公益单位先后发展到34家，通过捐款捐物等多种形式，为慈善事业贡献力量。 

抓透明　着力打造阳光慈善 

　　为把慈善事业打造成玻璃缸中的产业，2012年元旦，翟建周会长放弃休息，主持召开会长办公会，研究决定慈善公开承诺。通过林州电视台、林州报向全市人民作出承诺，从当年元月1日起，所有接收的捐赠款物、救助受益对象、救助款物使用信息，24小时内在林州慈善网公开；市慈善总会的财务审计报告每年公布一次。中央四台曾以《河南林州:公信力推动慈善事业》为题，对此进行了报道。

　　林州慈善工作也得到了各级领导和新闻媒体的充分肯定。全国政协副主席、民进中央常务副主席罗富和，专程参加我市在京举行的资助林州籍清华、北大学生活动，充分肯定林州的慈善工作，并亲自发放助学金。民政部副部长窦玉沛莅林视察，高度赞扬翟建周是带着感情、真情、激情、热情做慈善。中华慈善总会原副会长张道诚莅临我市考察慈善工作时说：“林州的慈善事业走出了林州，领先于全国。慈善工作有高度、有广度、有深度。”并题词“慈行天下，善遍林州”。民政部政研中心副主任刘更光称：林州慈善在全国县级慈善工作中独一无二。中华慈善总会秘书长边志伟深有感触地说：林州慈善工作做得这么出色，成绩这么显著，影响力这么大，在全国1966个市县慈善组织中，应该说是最好的。

面对取得的成绩和荣誉，翟建周始终保持着清醒的头脑，没有停止前进的步伐。他又在精心勾画未来林州慈善更加宏伟的蓝图，力争用8到10年时间，把林州慈善总会发展成为中国一流，具有世界影响力的慈善组织，让慈善的阳光普照更多的贫困人群。 

荣誉：2014年1月，荣获“2013年度中国慈善推动者”奖；2014年1月，荣获安阳市人民政府组织开展的首届“安阳慈善奖”优秀慈善工作者奖。

履历：1973年1月，参加工作；1982年6月，加入中国共产党，大学本科文化程度；1973年1月—1975年10月

在城关公社其林台村，任大队团支书、技术员；1975年11月—1983年10月，在城关公社工作，历任基点干部、团委书记、管委会委员；1983年11月—1987年2月，在城关乡工作，任经联社副主任；1987年3月—1988年8月，横水乡副乡长；1988年9月—1992年8月，林县外经委副主任；1992年9月—1993年12月，任村镇党委书记兼人大主席；1994年1月—1996年7月，姚村镇党委书记兼人大主席；1996年8月—1997年12月，中共林州市委常委兼姚村镇党委书记；1998年1月—2003年2月，中共林州市委常委、市政府常务副市长；2003年3月—2007年4月，历任中共林州市委副书记、林州市人大常委会党组书记；2007年5月至今，林州市人大常委会党组书记、主任；2010年4月至今，林州市慈善总会会长。